La falta de traductores en la Policía complica la filiación de migrantes en Ceuta

Ceuta, 10 ago (EFE).- Ceuta ha vuelto a amanecer este lunes con cientos de migrantes esperando ante la Jefatura Superior de la Policía Nacional para ser filiados, en una jornada en la que el refuerzo de funcionarios no ha evitado las demoras debido, entre otros factores, a la falta de traductores, según han informado fuentes policiales.

La cola comenzaba a formarse a primera hora y se fue extendiendo por las calles próximas a la Jefatura, hasta alcanzar la zona del antiguo Teatro Cervantes, según ha podido comprobar EFE.

La Policía Nacional ha tenido que organizar la concentración para facilitar el acceso a las dependencias y evitar que la acumulación de personas provocase mayores problemas.

Los grupos fueron distribuidos de forma diferenciada entre mujeres y niñas y hombres y menores, aunque el elevado número de personas hizo que en algunos momentos resultara complicado mantener la organización.

El volumen de personas pendientes de filiación vuelve a poner presión sobre un procedimiento que resulta imprescindible para continuar con la tramitación de los expedientes.

La Administración ha incrementado en los últimos días el número de funcionarios dedicados a estas labores con el obj

Referencias

• Original
  La falta de traductores en la Policía complica la filiación de migrantes en Ceuta