Sylvia Iparraguirre: “Borges es profundamente argentino, porteño y latinoamericano”

Es difícil en la Argentina, donde los libros acerca de Jorge Luis Borges exceden con amplitud los libros de Jorge Luis Borges, agregar uno a esa serie, pero Sylvia Iparraguirre consigue una hazaña rara: Borges, un destino sudamericano (Alfaguara, 2026) hace accesible al autor de Ficciones a quien nunca lo haya leído y, al mismo tiempo, ofrece sobre él observaciones sorprendentes y exactas.

Así, el lector olvidadizo o neófito encuentra agradablemente resumido el argumento de “El Sur” o de “Las ruinas circulares”, pero también el apunte, que apreciarán los lectores viejos de Borges, de que el asunto de “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” está anticipado en una reseña que Borges escribe sobre un libro de Hermann Broch en la revista El Hogar, en 1937.

No es el único.

La autora de La Tierra del Fuego, que tiene en su haber una celebrada obra que incluye el cuento, la novela y el ensayo , acaba de publicar, tal vez, la introducción más rigurosa y el ensayo más ameno sobre Borges que se encuentra en las librerías argentinas.

En esta conversación -que tuvo lugar primero en el marco del Proyecto Cyrano, el ciclo cultural de la Alianza Francesa- expone algunas de sus razones. Para ella, y lo dice d

Referencias

• Original
  Sylvia Iparraguirre: “Borges es profundamente argentino, porteño y latinoamericano”