Ironías del destino: en el país de Trump, la final de la Copa del Mundo se juega entre dos equipos hispanohablantes

Irónicamente, la final de la Copa del Mundo se juega entre dos equipos hispanohablantes en el país donde el presidente Donald Trump, en marzo, se refirió al español como un “maldito idioma”.

Al mencionar a su secretario de Estado, Marco Rubio, durante la cumbre “Escudo de las Américas” en Florida, Trump había dicho: “Tiene una ventaja sobre mí porque yo no voy a aprender su maldito idioma . No tengo tiempo.

Me va bien con los idiomas, pero no voy a gastar tiempo aprendiendo su idioma. Tanto no voy a hacer.

Solo denme un buen intérprete ”. Este domingo, antes y después de que la selección argentina se enfrente con la de España, necesitará uno que le traduzca expresiones como “Andá pa’ allá, bobo” , “Mirá que te como, hermano” y “La tenés adentro”.

La Odisea en cuestión: ¿Y si Homero no fuera el (único) autor?

En 2025, cientos de latinos fueron arrestados por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), e incluso delatados por ciudadanos estadounidenses, por el solo hecho de hablar en español .

A los migrantes latinos se les recomendó que, al momento de ser detenidos, usaran en inglés o en español la frase “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio” para evitar una deportación .

En el Mundial 2026 se juega la primera final del siglo XXI entre dos países donde el español es el idioma oficial. ⚽️💪🏾¡Enhorabuena a las selecciones 🇪🇸 y 🇦🇷!

Referencias

• Original
  Ironías del destino: en el país de Trump, la final de la Copa del Mundo se juega entre dos equipos hispanohablantes