El campo de minas de la familia

Tiempo de vacaciones, tiempo de lecturas.

Y tiempo también para que vuelva a reunirse la familia, ese universo tan especial en el que se mezclan los grandes amores y los viejos rencores, las cosas no dichas, los olvidos interesados, los placeres imborrables de la infancia, la furia escondida y aplazada por alguna antigua injusticia, y todo lo demás.

En Koljós (Anagrama), su último libro, Emnamuel Carrère reconstruye la historia de los suyos con una valentía que no siempre está al alcance de quienes se miden en parecidos lances, y que Marguerite Yourcenar resume así: “Mirar las cosas de frente y verlas como son”.

De la misma manera que cita a la escritora francesa, Carrère también alude al principio de su libro —en el que la protagonista es su madre, la historiadora Hélène Carrére d’Encausse— a una observación de Oscar Wilde: “Los hijos empiezan queriendo a sus padres; cuando se hacen mayores, los juzgan; y a veces los perdonan”.

Carrère añade en este punto una nota. “Ocurre lo mismo a la inversa: los padres también salen airosos si, antes de morir, tienen la oportunidad de perdonar a sus hijos”. De eso va tal vez Koljós, del perdón.

Seguir leyendo

Referencias

• Original
  El campo de minas de la familia