Die Toten Hosen: con un show sorpresa y un nombre muy particular abrieron su última gira por Argentina

Hay algo que bordea lo religioso en el culto argentino a Die Toten Hosen .

La parte de la devoción está clarísima: desde hace 34 años, toquen donde toquen -en Obras, en la calle, en Tandil, en una casa, esta vez en el Vorterix- las entradas se agotan en tiempo récord, incluso en shows como éste que se anuncian de repente, un día antes.

Pero también decimos que hay algo que roza el misticismo porque qué es, sino fe ciega, el acto de reunirse y dejar las cuerdas vocales cantando temas en un idioma del que no se tiene el más mínimo registro.

Uno puede no hablar inglés, pero el bombardeo constante de material audiovisual en esa lengua hace que, mal que mal, alguna idea uno se pueda hacer; en cambio, el alemán es un misterio insondable para el 99 por ciento de la población argentina, más allá de alguna marca de autos.

Habría que ver cuántos de los que se revientan la garganta cantando el estribillo de “Auswärtsspiel!”, uno de los primeros grandes estallidos de la noche, saben qué significa el “uns ist egal, wer heute siegt!” que viene después del “ole ole ole ola” (“nos da igual quién gane hoy”), pero en todo caso el punto es que no importa: un lenguaje entero, con siglos y siglos de hi

Referencias

• Original
  Die Toten Hosen: con un show sorpresa y un nombre muy particular abrieron su última gira por Argentina