Descubrió la infidelidad embarazada de siete meses y convirtió la traición en un célebre escrache literario: la historia de Nora Ephron

Tropezarse con una dedicatoria amorosa, escrita en un libro de canciones infantiles, para tu pareja y que esté firmada por otra mujer, promete un drama.

Eso fue lo que le pasó a Nora Ephron cuando, con siete meses de embarazo, empezó a hojear las páginas de una edición de papel para chicos, que le había regalado a su marido una amiga en común del matrimonio con motivo de su próxima paternidad.

Le faltó el aire y tuvo que sentarse, en su magnífica casa de Georgetown, Washington, en los Estados Unidos, para leer una vez más con tranquilidad.

Las líneas que desfilaban bajo sus pupilas estaban destinadas a su esposo, Carl Bernstein (quien junto con Bob Woodward fueron autores del libro que contribuyó a la caída del Presidente Nixon), y estaban firmadas por Margaret Jay.

El estupor la recorrió y la dejó vacía. Con el cuerpo ahuecado y la sensación de que el mundo se había suspendido a su alrededor, sintió que ya no podía negarlo.

Por más que quisiera creer que estaba equivocada, esas palabras eran demasiado tiernas e íntimas para reflejar una simple amistad. Y venían a corroborar los rumores que estaban circulando desde hacía un tiempo y ante los que ella fingía demencia.

El olor a trai

Referencias

• Original
  Descubrió la infidelidad embarazada de siete meses y convirtió la traición en un célebre escrache literario: la historia de Nora Ephron