Cada época tiene la “Odisea” que se merece

Más adelante podemos debatir si mi educación fue simplemente ecléctica o una auténtica catástrofe, pero, de alguna manera, tras haber evitado con éxito los spoilers durante casi 3.000 años, asistí a una proyección anticipada de La Odisea sin tener ni idea de qué trataba.

¿Era esta la historia en la que Orlando Bloom usa una flecha para dispararle en el pie a Brad Pitt ?

¿Está Medusa involucrada? “¿Debería intentar leerlo a toda velocidad?”, le pregunté a mi editora unas cuatro horas antes de tener que irme a la proyección para la prensa, y, como ella había leído La Odisea , me dijo que no, que no debía intentar leer a toda velocidad una traducción de 500 páginas de la epopeya más fundamental de la historia del mundo occidental antes de pedir una Coca-Cola Zero y perder mi validación de estacionamiento. “Pero yo personalmente te he oído usar correctamente el término ‘odiseico’”, me dijo otro amigo, y sí, así funciona la cultura: con el tiempo se arraiga tanto que uno puede saber de qué habla sin saberlo.

Todos sabemos que “odiseico” significa, a grandes rasgos, algo relacionado con un viaje largo o lleno de acontecimientos, y de lo contrario, entraríamos al teatro a improvisar. Pero

Referencias

• Original
  Cada época tiene la “Odisea” que se merece