30 años del éxito de “La Macarena”: ¿Cuánto dinero ha generado la canción que marcó los 90?

El 3 de agosto de 1996, la famosa canción “Macarena” alcanzó la cima de la lista musical Billboard Hot 100, marcando un hito para la música en español a nivel global.

El tema del dúo español Los del Río irrumpió en la escena anglosajona cuando la viralidad todavía no existía como fenómeno digital.

La contagiosa canción, cuya inspiración surgió en Venezuela, según el sitio oficial del tema, ya llevaba tres años poniendo a bailar a España y América Latina.

Pero el salto de “Macarena” a Estados Unidos se dio a través de Johnny Caride, un DJ de la estación de Miami Power 96, quien escuchó la canción en un club local y buscó programarla pese a que la estación no era partidaria de transmitir canciones en español. “Caride convenció a sus jefes de hacer una excepción”, relató Billboard . “El director de programación exigió una versión en inglés, por lo que Caride reunió a dos colaboradores para modificar la letra, pero conservar el gancho original”.

Nació así una versión en “spanglish” conocida como Bayside Boys Remix, que cuenta con estrofas interpretadas en inglés por una voz femenina, unos arreglos más cercanos al pop que sonaba en el país y coros en español a cargo de Los del Río, form

Referencias

• Original
  30 años del éxito de “La Macarena”: ¿Cuánto dinero ha generado la canción que marcó los 90?